Strict Standards: Declaration of fa_IRDate::calendar() should be compatible with JDate::calendar($format, $local = false, $translate = true) in /home/morourir/public_html/language/fa-IR/fa-IR.localise.php on line 0

Strict Standards: mktime(): You should be using the time() function instead in /home/morourir/public_html/plugins/system/vvisit_counter/vvisit_counter.php on line 32

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /home/morourir/public_html/plugins/system/vvisit_counter/helper/vvisit_counter.php on line 28

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /home/morourir/public_html/plugins/system/vvisit_counter/helper/vvisit_counter.php on line 120

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /home/morourir/public_html/plugins/system/vvisit_counter/helper/vvisit_counter.php on line 123

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /home/morourir/public_html/plugins/system/vvisit_counter/vvisit_counter.php on line 46

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /home/morourir/public_html/plugins/system/vvisit_counter/vvisit_counter.php on line 106
مرور :: ادبیات - شعر
شنبه, ۳۱ فروردین ۱۳۹۸

اخبار فرهنگی ایسنا

ایسنا

فرهنگی و هنری > ادبیات و کتاب

در پیشواز صلح

طاهره صفارزاده

پاهاي گمشده‌
دستان گمشده‌
چشمان گمشده‌
معناي صلح را
بهتر مي‌دانند

ادامه مطلب نظرات (0) کلیک ها: 3517

طاهره صفار زاده


تو از قبيله‌ي شعري‌
من خويشاوندت هستم‌
و پشتم از تو گرم است‌

ادامه مطلب نظرات (0) کلیک ها: 3596

هایکو

ذن کوان

 شعری بدیگونه اگر بر آنی که بگویی،

 نخست باید که جانی از این گونه را درخور باشی؛

نقشی بدین گونه اگر برآنی که بنگاری ،

نخست باید که نقشی از این گونه را اندریابی

نظرات (0) کلیک ها: 4006

 

حسین چراغی

به تو که نگاه می‌کنم

پرنده‌ای خودش را

به میله‌های سینه‌ام می‌کوبد

پرنده می‌زند

ادامه مطلب نظرات (0) کلیک ها: 3475

قیصر امین پور

پیش از اینها فکر می کردم خدا

خانه ای دارد میان ابرها

مثل قصر پادشاه قصه ها
خشتی از الماس و خشتی از طلا

ادامه مطلب نظرات (0) کلیک ها: 5361

من عاشق خودم هستم

مجتبی بهادری فر


از شرق خلوتم

طلوع که می کنی

برف کوه های غمم

                     آب می شود

ادامه مطلب نظرات (0) کلیک ها: 3313

 «خودمانيم»

 شعری از آرش نصرت ­اللهی

حالا که شب نشسته روي صورت همه چيز

 صورتک­ها

 صورتم را ترک کرده ­اند ...

ادامه مطلب نظرات (0) کلیک ها: 3170



سپانلو

پسربچه


اگر این کودک شاعر شد
آسمان امروزخاطرش می ماند...

ادامه مطلب نظرات (0) کلیک ها: 4511

چند شعر از علی صالحی بافقی

من تعبیر راز خنده را می دانم

چاهی در گونه هایت

که مرا زیباتر از تو

بر تخت پادشاهی می نشاند... 

ادامه مطلب نظرات (0) کلیک ها: 5230


دنیایِ بعد
شعری از  مصطفي رضيي

این‌جا زندگی تمام می‌شود
و من خط دیگری نیستم تا اضافه شوم
بر سفیدی کاغذی که دیگر شوخی هم نیست
خطوط به تصویرها و
تصویرها به صداها و
صداها به خاطره‌ای دور از دست تبدیل شدند
زندگی منگ در چهارچوب‌های خودش غلتید
  و دیگر هیچ نبود
نظرات (0) کلیک ها: 3115

  امیلی دیکنسون

 مترجم :سادات آهوان

 

 خدایا!ریسمانها را به جانم گره بزن،

 آن وقت، من آماده رفتنم

  اسبها را  بنگر

آنها باید تندرو باشند

مرا در جای امنی بنشان

ادامه مطلب نظرات (0) کلیک ها: 3017

رضا باقری فرد

به ديدنش رفتم

 كسي شبيه من برگشت

 كسي شبيه او جاماند

 از آن روز تا به حال 

كسي ما را نديده است

نظرات (0) کلیک ها: 3208

شعر: لدو ایوو 

ترجمه‌:  محسن عمادی

روزنامه‌های عصر به سرعت
خبر مرگ خوان کریستوبال د سیلوای آتش‌نشان را می‌پراکنند
که حین حریق موحش دیروز اتفاق افتاد.
او را دیگر در ماشین قرمزش نخواهیم دید
کنار پله‌هایی که تا آسمان و آتش می‌رفتند.

ادامه مطلب نظرات (0) کلیک ها: 1238

رهی معیری

باید خریدارم شوی


باید خریدارم شوی تا من خریدارت شوم
وزجان و دل یارم شوی تا عاشق زارت شوم
من نیستم چون دیگران بازیچه بازیگران
اول به دام آرم ترا و آنگه گرفتارت شوم

نظرات (0) کلیک ها: 3391

گذر از  آب

سیلویا پلات

ترجمه محمد حسین بهرامیان

آبها بسان جهانی سرد از تکانه ی پارو می لرزد
روح سیاهی ها در ما و ماهی هاست
خود مانعی برای رفتن است وقتی دست پریده رنگ شاخه ای به علامت وداع بالا می آید

ادامه مطلب نظرات (0) کلیک ها: 1503

 


بهار

محبوبه افشاری

 

بهار پرده ی سبز خیسی ست

روی سنگ خوردن شیشه

هر غروب

چای که دم می کنم

دلم میگیرد

 

ادامه مطلب نظرات (0) کلیک ها: 2226


تهمت آدم بودنم

  حميد رضا اكبري شروه


 نور  دور روزگار می چرخد

 و عصبانیت  گرد  من !

 

ادامه مطلب نظرات (0) کلیک ها: 3021

نامه هایت بوی مسکن می دهد

سلبي ناز رستمي

درود

حالم خوب است

نامه هایت بوی مسکن می دهد ...

ادامه مطلب نظرات (0) کلیک ها: 3324

شعری از مایا آنجلو

ترجمه: نينا وباب

جوان که بودم، عادت داشتم
از پشت پرده
مردهايي را نگاه کنم که از خيابان رد مي‌شدند
ولگردهاي الکلي، پيرمردها.
جوان‌هايي به تندي خردل.
ديد مي‌زدمشان.
 

ادامه مطلب نظرات (0) کلیک ها: 3862

سریا داودی حموله

پیراهنی پر از سیب های نیچه

 وقتی شک می کنم

 به من نیچه نیستم

 تنهایی ادامه ی دیوارهاست

 لطفا" کمی بنفش مایل به زرد

ادامه مطلب نظرات (0) کلیک ها: 1805


طاهره صفارزاده

خبر سالها

ايوان خانه‌ام‌
به وسعت قبري است‌
از آفتاب و خاك‌
نشسته‌ام به وسعت قبر
و منتظرم‌...

ادامه مطلب نظرات (0) کلیک ها: 1126

 موسیقی آب                   

 مهری حیدرزاده

 ...دلهره ، می تکاندش

 برقی می جهد از دل آسمان

 و موسیقی آب به ترنم می آید...

ادامه مطلب نظرات (0) کلیک ها: 1965




حریر چشمانت

 امیر بهاج

 در حریر چشمانت، مهتاب می نشیند تنها،

 خنکای شب و یادت.

طره ات که باد می خرامد در آن،

ادامه مطلب نظرات (0) کلیک ها: 2894

 بیگ بنگ

اعظم عظیمی

 
 به خواستنت می اندیشم

که زندگی

از جریان مداوم آن در رگ های سر به راه زمین است

 که زنده است

وجهان از فرط عشق

_این حس ناگزیر عجیب_

در حال انفجاری ابدی است

نظرات (0) کلیک ها: 2497

چند شعر از آيت نامداري

تمام غرفه ها
تمام قفسه ها
تمام رنگ ها را به هم زده ام
تا به این پیراهن سرخ و سفید رسیدم

ادامه مطلب نظرات (0) کلیک ها: 3195

  سه شعر از چارلز بوکوفسکی

 مرثیه‌یی بر جهنم یک بانو

   ترجمه  : سیدمصطفی رضیئی

بعضی سگ‌ها شب که می‌خوابند

لابد خواب استخوان می‌بینند.

و من استخوان‌های تو یادم هست

ادامه مطلب نظرات (0) کلیک ها: 3444

عطر یاس ها
 
ياسمن ارنگ
پر می کند هوای تو را عطر یاس ها
                                                 لبریز می شود دلم از التماس ها
...
 
ادامه مطلب نظرات (0) کلیک ها: 3691

آواز النی

در ستایش النی کریندرو

 امیر حسین تیکنی


 مردی شانه هایش را با سوهان صاف می کرد

 و در خیالش با قایقی کوچک

زن را به دریایی دور می برد

ادامه مطلب نظرات (0) کلیک ها: 3901

"اسب‌های سیاه"

 حسین چراغی

همیشه یادت  خانمی می‌کند

حتی اگر دست‌ها را باز کنی

وباد ترا با شتاب با خود ببرد

ادامه مطلب نظرات (0) کلیک ها: 3188

احمدرضا احمدی

چه سرگردان است این عشق
 كه باید نشانی اش را
از كوچه های بن بست گرفت
 چه حدیثی است عشق
 كه نمی پوسد و افسرده نیست
 حتی آن هنگام
كه از آسمان به خانه آوار
شود

نظرات (0) کلیک ها: 4474

بازدیدکنندگان

در حال حاضر 43 میهمان و بدون عضو در حال بازدید از سایت هستند

آگهی متنی

   مسئولیت نوشته ها به عهده ی خود نویسنده است و سایت مرور هیچ مسئولیتی در این مورد ندارد

مهرآوران

 هاست  ، دامنه ، طراحی سایت 

HTTP://MEHRAVARAN.COM

  


 بیست داستان کوتاه از ۱۶ تن از داستان نویسان معاصر

یتhttp://www.epubfa.ir/?p=79

 

 زنان داستان نویس ایران در سایت امازون

با ترجمه امیر مرعشی

https://www.amazon.com/Alive-Kicking-collection-Contemporary-Iranian/dp/1544022727/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1488605449&sr=8-1&keywords=mitra+dava

 

 

مرفی /  بکت / سهیل سمی / ققنوس

 

 

بالزن ها / محمد رضا کاتب / نشر ققنوس .هیلا

 

 

 

با عزیز جان در عزیزیه /  فرخنده اقایی / نشر ققنوس

 

رمان «چرا زن‌ها گریه می‌کنند» نوشته رُنه ژان‌کلو با ترجمه عظیم جابری
نشر افراز . 
 

 

مجموعه چهار جلدی شناختنامه ادبیات ایران

جواد اسحاقیان /  نشر نگاه

 

چرا اخرین درنا باز می گردد

شمس آقاجانی

 

اکواریوم شماره چهار / میترا داور / نشر اموت