Strict Standards: Declaration of fa_IRDate::calendar() should be compatible with JDate::calendar($format, $local = false, $translate = true) in /home/morourir/public_html/language/fa-IR/fa-IR.localise.php on line 0

Strict Standards: mktime(): You should be using the time() function instead in /home/morourir/public_html/plugins/system/vvisit_counter/vvisit_counter.php on line 32

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /home/morourir/public_html/plugins/system/vvisit_counter/helper/vvisit_counter.php on line 28

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /home/morourir/public_html/plugins/system/vvisit_counter/helper/vvisit_counter.php on line 120

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /home/morourir/public_html/plugins/system/vvisit_counter/helper/vvisit_counter.php on line 123

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /home/morourir/public_html/plugins/system/vvisit_counter/vvisit_counter.php on line 46

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /home/morourir/public_html/plugins/system/vvisit_counter/vvisit_counter.php on line 106
مرور :: ادبیات - شعر
سه شنبه, ۰۴ تیر ۱۳۹۸

اخبار فرهنگی ایسنا

ایسنا

فرهنگی و هنری > ادبیات و کتاب

بندباز

قیصر امین پور

تکیه داده ام
به باد
با عصای استوایی ام
روی ریسمان آسمان
ایستاده ام

ادامه مطلب نظرات (0) کلیک ها: 2835

منوچهر آنشی

 

 تو مثل لاله ی پیش از طلوع دامنه ها

که سربه صخره گذارد

غریب و پاکی

 ترا از وحشت توفان به سینه می فشارم

عجب سعادت غمناکی!

نظرات (0) کلیک ها: 2796

ارزو نوری / رادیو دریا

 الو…

 صدای مرا

 از رادیو دریا می­ شنوید

 وقتی دریا آرام است

 و قلب ام

 

ادامه مطلب نظرات (0) کلیک ها: 4163

 

  نوشتن :بوکوفکسی

 سید مصطفی رضیئی

هیچ چیزی به جز

 نوشتن

 تو را حفظ

 نمی‌کند.


ادامه مطلب نظرات (0) کلیک ها: 1854


احسان محمد حسيني

واژه تـــرين قافيه اي ، شعـــــر به جستــجوي تو   

  داغ ترين ترانه اي ، شعـــــله بــــه آرزوي تـــو  


ادامه مطلب نظرات (0) کلیک ها: 3949

بازی گوشی ابرهایت

دفتر شعر

سید مصطفی رضیی

شعرها و داستان ها
 پشت پنحره می ایستند
دست تکان می دهند
لبخند میزنند
 آرام به پنجره می کوبند

پیوست ها:
دانلود این فایل (Rain - publishing version(2).pdf)بازی گوشی ابرهایت[ ]906 kB
ادامه مطلب نظرات (0) کلیک ها: 7981

مرد اگر باشی  / اکبری شروه

 

 مرور به عبوری ختم شدیم

 میان خیابانش دوپل زدی ..

 عین این خط ممتد    ------------------

ادامه مطلب نظرات (0) کلیک ها: 3442

من تازه از آغوشت برون آمده ام .

 حمید رضا اکبری (شروه ) 

من گمم

فیلم را برگردان

دوباره مرا پخش کنند

رویا ندارم


ادامه مطلب نظرات (0) کلیک ها: 4380

"مست پیانو بنواز مثل سازی ضربی تا وقتی کمی از نوک انگشتهایت خون بچکد" 

مجموعه اشعار چارلز بوکاوسکی

 ترجمه مصطفي رضيي

چارلز بوکافسکی از مشهورترین نویسنده ها و شاعرهای معاصر آمریکا است و بسیاری ادعا می کنند که بانفوذترین و صمیمی ترینِ شاعران و نویسندگان این قرن، خود اوست.

پیوست ها:
دانلود این فایل (Playing Piano... Publishing format.pdf)مست پیانو بنواز ...[ ]1057 kB
ادامه مطلب نظرات (0) کلیک ها: 4622


گروس عبدالملکیان

 

کدام پل

 در کجای جهان

 شکسته است

 که هیچکس به خانه اش نمی رسد!


ادامه مطلب نظرات (0) کلیک ها: 3156

  فريدريش هولدرلين  / مترجم شاپور احمدي

 Johann Christian Friedrich Hölderlin

اين گونه فرزندان زمين اكنون فرو مي‌برند

آتش ملكوت را بي هيچ خطري.

و اين خويشكاري ماست، اي شاعران، كه بايستيم

با سر برهنه در زير طوفانهاي خداوند

ادامه مطلب نظرات (0) کلیک ها: 4300

پروانه ی سفید

امير حسين تيكني 

 پروانه‏ ی سفید

 بر بازوی ملاحی ژولیده می نشیند و آواز سر می دهد :

 اقیانوس همچون چشمان سرد تو تهی است

 

ادامه مطلب نظرات (0) کلیک ها: 4538

  


 

دوشعر از محمود درویش

مترجم محبوبه افشاری

سایه آبی ات را چه کسی هر شب

از تختم  بیرون میکشد

قدم ها می آیند و چشمهای تو سرزمینی ست

با زوانت دیواری بر گردنم

و قدم ها می آیند



ادامه مطلب نظرات (0) کلیک ها: 2867

یلدا (9)

 شمس اقاجانی

 تمام روزهای سه روز مانده به پایان ماه کثیفند

چرا اسم خود را دراز کرده‌ای ؟

« شعله شمارِ شب‌های بخاردارِ یلدا » ...

 

ادامه مطلب نظرات (0) کلیک ها: 4137


 زمستان
 شعری از سهیل میرزایی
 
 کنار او نشست
 از عشق به بابانوئل
 تا سیاه بازی هر روز آدمها برایش گفت
 
 
ادامه مطلب نظرات (0) کلیک ها: 3028

 


     


برگردان شاپور احمدي

از شعر بي‌قهرمان

                      شمعهاي مرموز را روشن مي‌كنم

                            تا تاريك‌روشنان را بدرخشانم.

                                  و همراه تو كه نمي‌آيي،

                                         چشم به راهم تا سال پنجاه بازگردد.

ادامه مطلب نظرات (0) کلیک ها: 3238

طوبای ناتمام

رويا تفتي

 طوبای هزار شاخه ­ام طوبا!

یک راه مانده است

من شیر تو را با خودم تقسیم می­کنم فقط ...

 

ادامه مطلب نظرات (0) کلیک ها: 3780

 


شعر: جوزف دعبول (شاعر و روزنامه نگار اهل لبنان)

ترجمه: محمد حمادی

طاووس غمگینی در شب مهتابی ندا سر می دهد
و صدایش به ویرانه های آسمان خشکیده می رسد
درخشندگی را در آغوش می گیرد

ادامه مطلب نظرات (0) کلیک ها: 4055

 


تئو 

امیر حسین تیکنی

 

آسمان آبی

دریا آبی

پیراهن نازکت که در باد تکان می خورد آبی

کشتی کوچک آبی رنگی به سوی دوردست ها می رودٰٰ

بادبانش آبی

ادامه مطلب نظرات (0) کلیک ها: 3452

رسول یونان
مرگ دوست نداشتن توست
 
اگر مرا دوست نداشته باشی

دراز می‌کشم و می‌میرم

مرگ نه سفری بی‌بازگشت است

                             و نه ناگهان محو شدن

مرگ دوست نداشتن توست

درست آن موقع که باید دوست بداری

ادامه مطلب نظرات (0) کلیک ها: 5410

زینب کریمی

چند هایکو

دوچندان حضور داشتی

در من، امشب

میان حجم نت‌هایی که دوست داشتی

تمام موسیقی تنت را گوش دادم...

ادامه مطلب نظرات (0) کلیک ها: 3282

گذر از آ ب

سیلویا پلات

محمد حسین بهرامیان

 

 

 آبها بسان جهانی سرد از تکانه ی پارو می لرزد

روح سیاهی ها در ما و ماهی هاست

خود مانعی برای رفتن است وقتی دست پریده رنگ شاخه ای به علامت وداع بالا می آید

ادامه مطلب نظرات (1) کلیک ها: 26405

« دلتنگی »

 احسان محمد حسینی

 ...باغچه دل شخم زدنی نیست

 تخم عشق یا کینه هر عابر

ریشه در آن خواهد کرد...


ادامه مطلب نظرات (0) کلیک ها: 3266

«بهار»

سریا داودی حموله

پچ پچ ماهی ها ادامه دارد

آیا حروف نام تو را در این رودخانه شسته اند؟

ادامه مطلب نظرات (0) کلیک ها: 3036

در آستانه

احمد شاملو


فرصت کوتاه بود و سفر جانکاه
اما یگانه بود و هیچ کم نداشت.

ادامه مطلب نظرات (0) کلیک ها: 4847

 محمود رمضانی

 
من هنوز محو تماشای توام

 تو ولی محو تماشای دگر

 و چه این زمزمه زیبا شده است

"اینقدر صبر کنم، صبر - که تا بشکافد"

 گره ی کور نگاهت به دگر


نظرات (0) کلیک ها: 3013

یگانه آوازی که مرکز جهان بود

  اميرحسين تيكني

 

سرانجام رسیدیم

ابر بنفش رنگ پاییزی گفت نه

خوشید قرمز غمگین گفت نه

اما ما رسیده بودیم

ادامه مطلب نظرات (0) کلیک ها: 4050

بازدیدکنندگان

در حال حاضر 66 میهمان و بدون عضو در حال بازدید از سایت هستند

آگهی متنی

   مسئولیت نوشته ها به عهده ی خود نویسنده است و سایت مرور هیچ مسئولیتی در این مورد ندارد

مهرآوران

 هاست  ، دامنه ، طراحی سایت 

HTTP://MEHRAVARAN.COM

  


 بیست داستان کوتاه از ۱۶ تن از داستان نویسان معاصر

یتhttp://www.epubfa.ir/?p=79

 

 زنان داستان نویس ایران در سایت امازون

با ترجمه امیر مرعشی

https://www.amazon.com/Alive-Kicking-collection-Contemporary-Iranian/dp/1544022727/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1488605449&sr=8-1&keywords=mitra+dava

 

 

مرفی /  بکت / سهیل سمی / ققنوس

 

 

بالزن ها / محمد رضا کاتب / نشر ققنوس .هیلا

 

 

 

با عزیز جان در عزیزیه /  فرخنده اقایی / نشر ققنوس

 

رمان «چرا زن‌ها گریه می‌کنند» نوشته رُنه ژان‌کلو با ترجمه عظیم جابری
نشر افراز . 
 

 

مجموعه چهار جلدی شناختنامه ادبیات ایران

جواد اسحاقیان /  نشر نگاه

 

چرا اخرین درنا باز می گردد

شمس آقاجانی

 

اکواریوم شماره چهار / میترا داور / نشر اموت