Strict Standards: Declaration of fa_IRDate::calendar() should be compatible with JDate::calendar($format, $local = false, $translate = true) in /home/morourir/public_html/language/fa-IR/fa-IR.localise.php on line 0

Strict Standards: mktime(): You should be using the time() function instead in /home/morourir/public_html/plugins/system/vvisit_counter/vvisit_counter.php on line 32

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /home/morourir/public_html/plugins/system/vvisit_counter/helper/vvisit_counter.php on line 28

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /home/morourir/public_html/plugins/system/vvisit_counter/helper/vvisit_counter.php on line 120

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /home/morourir/public_html/plugins/system/vvisit_counter/helper/vvisit_counter.php on line 123

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /home/morourir/public_html/plugins/system/vvisit_counter/vvisit_counter.php on line 46

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /home/morourir/public_html/plugins/system/vvisit_counter/vvisit_counter.php on line 106
مرور :: ادبیات - معرفی کتاب
پنجشنبه, ۰۲ خرداد ۱۳۹۸

اخبار فرهنگی ایسنا

ایسنا

فرهنگی و هنری > ادبیات و کتاب


داستان شناخت ایران

  نقد و بررسی  اثار احمد محمود . نشر نگاه .

 جواد اسحاقیان

نظرات (0) کلیک ها: 3400


رمان تصویر کهنه /ایزابل آلنده

جواد اسحاقیان

 رمان " تصویر کهنه " ( 2000 ) نوشته ی ایزابل آلنده ، نویسنده ی شیلیایی و متولد سال 1942 به چند دلیل شایسته ی خوانش دقیق است : این رمان فصلی در تاریخ ادبیات آمریکای لاتین و جهان ....

ادامه مطلب نظرات (0) کلیک ها: 2084

عبوری موقت از زندگی
 گرامافون / نویسنده:مژده الفت
لیلا بابایی فلاح

«قانون و پلیس، هر چه بگویند، شکایت و پرونده به هر کجا برسد، مهم نیست. همه‌ی آدم‌ها عابرین موقتی هستند که موقتی اشتباه می‌کنند، موقتی زندگی می‌کنند، موقتی یا شاید هم دائمی گرفتار می‌شوند. چاره‌ای نیست. همه چیز را نمی‌شود کنترل کرد. بعضی چیزها را فقط باید پذیرفت. جنگ بی‌فایده است چون هیچ‌کس، حریف زمان و پس و پیش شدن اتقاق‌ها نمی‌شود.»  
 
 
ادامه مطلب نظرات (0) کلیک ها: 4020

 

 

nبار تکثیر می شویم در هزارتوی زمان

متن حاضر گذری است بر رمان:"حالم قرن چندم تو است؟" اثر: خانم آتوسا زرنگار شیرازی  /سوسن صنیعی

ادامه مطلب نظرات (0) کلیک ها: 1639


«بوسه‌های غمگین یک سرخپوست» منتشر شد

منتخبی از شعر و ترجمه‌های قاسم صنعوی در چند دههٔ گذشته، در کتابی با نام «بوسه‌های غمگین یک سرخپوست» عرضه شد.


ادامه مطلب نظرات (0) کلیک ها: 1671


نهران، خیابان آشیخ هادی؛ نامه‌های احمد شاملو به ع. پاشایی"

دومین کتابی‌ است از نامه‌های احمد شاملو (۱۳۷۹- ۱۳۰۴)

شاعر، مترجم و پژوهشگر معاصر که بیش از سی و پنج سال پس از نوشتن شدن و چهارده سال پس از درگذشت او توسط نشر چشمه انتشار یافته است.

پیش از این نیز کتاب "ستاره باران جواب ِ یک سلام؛ نامه‌های احمد شاملو به مهدی اخوان لنگرودی" توسط نشر یوشیج و چند نامه انگشت‌شمار شاملو به دیگران در سایت رسمی شاملو منتشر شده بود.

نظرات (0) کلیک ها: 3101

جفت شش (دوازده داستان از دوازده نویسنده برنده جایزه نوبل ادبیات)

ترجمه اسدلله امرایی  /ناشر: گل آذین

مولف: هرولد پینتر - ژوزه ساراماگو و...

هزاران ماجرا ارزش یک ماجرای حقیقی و فراموش نشدنی را نداشت. برای همین هم هست که همه ی آنها روی هم به ماجرایی نمی ارزید که در این آخرین هزاره اتفاق افتاد، وسط سرزمینی خشک، مردی دید، مسلح به نیزه با نشان خانوادگی اشرافی سوار بر اسبی لاغر مردنی که به سپاهی از آسیاب های بادی می تاخت. سوار به هوا پرتاب شد و مردی دیگر، کوتاه و چاق، که سوار بر یادبویی بود به کمکش شتافت و فریاد می زد. به زبانی صحبت می کردند که به او بلد نبود. مرد لاغر خرد و خمیر و مرد چاق شکوه کنان و اسب مردنی لنگ لنگان و یابو بی خیال دور شدند.

نظرات (0) کلیک ها: 1210

نقد کتاب توقیعات کسری انوشیروان

مریم غفوری جاهد

کتاب ترجمه توقیعات کسری انوشیروان شامل چهارمقدمه ، متن توقیعات و ابیاتی از فردوسی در ترجمه 36 توقیع است. 


ادامه مطلب نظرات (0) کلیک ها: 1983

تحلیلی بر داستان «زنان آسیب‌پذیر» نوشتۀ جان آپدایک

 علی خان مرادی 

ادامه مطلب نظرات (0) کلیک ها: 1333

صبحانه ی قهرمانان»

عنوان رمانی است از «ونه گات» که توسط راضیه رحمانی ترجمه شده

و به زودی روانه بازار کتاب خواهد شد. راضیه رحمانی می گوید رمان «صبحانه ی قهرمانان» در صدد است تا به شکل طنزآمیزی اشکالات ما انسان­ها و دنیای کنونی که در آن زندگی می‌کنیم را به ما گوشزد کند. او به گونه‌ای سخن می‌گوید که گویی دارد از سیاره ­ای دیگر و یا از دنیایی موازی، به کره‌ی زمین یا به قول خودش سیاره­ ی در حال مرگ می‌نگرد و آن را پوچ و مسخره می‌بیند. این مترجم طی گفتگویی با خبرگزاری میزان خبر داد که ترجمه ی کتاب بعدی اش هم اثری از ونه گات خواهد بود.

ادامه مطلب نظرات (0) کلیک ها: 3469

تفسیری برمجموعه داستان گرامافون- نویسنده مژده الفت

علی رشوند

مجموعه داستان گرامافون  دوازده داستان  کوتاه به نام های – عبور موقت ، روزی که ماهی شدم ، قبض برق و نان بربری ،اسپایدرمن ،سقوط، صدای کندلوس ، پشه ها با سوادند ،گرامافون ،سبزی پلو با اره ماهی ،مادربزرگ  دخترم فقط یه نفره ، کاش بترکه  دعا و منگنه - دارد .دراین یادداشت  درباره داستان گرامافون که اتفاقا نام کتاب را ید ک می کشد صحبت کنم .چراکه نویسنده ها غالبا   درنامگذاری  کتاب هایشان داستانی را برمی گزینند که به نوعی برایشان مهم و جالب توجه است .شاید بهترین داستان نباشد اما به

ادامه مطلب نظرات (0) کلیک ها: 3439



دشوارسازی دریافت در"فورمالیسم" در

سمفونی مردگان و خشم و هیاهو* /
‏جواد اسحاقیان 

 
 
ادامه مطلب نظرات (0) کلیک ها: 2573

شکل‌های زندگی: به ‌مناسبت انتشار «اشراقها» آرتور رمبو با ترجمه بیژن الهی

 تقدم شاعر بر شعر

نادر شهریوری (صدقی)

رتور رمبو (١٨٩١-١٨٥٤) کتاب شعر معروف خود، «فصلی در دوزخ» را زمانی سرود که نوزده سال بیشتر نداشت. او آن را در تیراژی محدود در بلژیک به چاپ رساند و سپس به مدت کوتاهی پس از آن اشعاری منثور* بدون قافیه و با ضرب‌آهنگ‌های متحد به نام «اشراقها» را سرود، بی‌آن‌که درصدد باشد آن را به چاپ برساند و یا از سرنوشت آن اطلاعی حاصل کند

ادامه مطلب نظرات (0) کلیک ها: 1230


نقد ی بر رمان تهوع  

منبع: روزنامه ال پاييس- اسپانيا

 تمامی یک انسان، از تمامی انسان‌ها ساخته شده و برابر کل آن‌ها ارزش دارد، و ارزش هر یک از آن با او برابر است


 ژان پل سارتر دوران كودكي اش را در تنهايي سپري كرد . او در سال 1905 در پاريس به دنيا آمد و شش سال بيشتر نداشت كه يتيم شد . او پسربچه اي  لاغر ، ضعيف ، لوچ و بي مهارت در بازي هاي فيزيكي بود كه هيچ دوستي هم نداشت . آنطور كه در خودزندگينامه اش “ واژه ها ” ـ منتشرشده در 1963 ـ نقل مي كند ، اوتنها براي فرار از دنيايي كه طردش مي كرد به نوشتن روي آورد . 

ادامه مطلب نظرات (0) کلیک ها: 11798


جلد نخست آنتولوژی شعر شاعران معاصر به نام «کلمات بیش از آدمی رنج می برند»

سریا داودی حموله

از طریق نشر قطره منتشر شده است.


ادامه مطلب نظرات (0) کلیک ها: 1552


«بیوه کشی»
نخستین رمان یوسف علیخانی منتشر شد.
 
به گزارش خبرنگار مهر، یوسف علیخانی نخستین رمان خود را با عنوان «بیوه کشی» منتشر و همزمان و با نمایشگاه بین المللی کتاب تهران از سوی نشر آموت توزیع خواهد کرد.
ادامه مطلب نظرات (0) کلیک ها: 2291
رمان «چرا زن‌ها گریه می‌کنند» نوشته رُنه ژان‌کلو با ترجمه عظیم جابری منتشر شد.  
 
ﻣﺘﺮﺟﻢ اﯾﻦ ﮐﺘﺎب درباره آن ﻣﯽ‌ﮔﻮﯾﺪ: «زنی در آرزوی تشکیل خانواده است. تنها خواسته‌اش این است که شوهر و فرزندانی داشته باشد. او به سن چهل سالگی می‌رسد و همچنان مجرد است. با خود عهد می‌کند که در روز تولد چهل و یک سالگی‌اش، چنان‌چه همچنان مجرد باشد، خود را بکُشد. اما او از نگاه مردان، زنی ترشرو است که در صورت‌تان نگاه می‌کند بی‌آن‌که پاسخ‌تان را بدهد. چگونه می‌شود انتظار داشت که مردی بتواند به چنین زنی نزدیک شود؟ او نه دوستی دارد، نه خویشاوند نزدیکی. اما یک روز، به لطف یک تابلوی نقاشی عتیقه، مردی پا به زندگی‌اش می‌گذارد...»
 
«چرا زن‌ها گریه می‌کنند» آخرین رمانی است که رُنه ژان‌کلو، نقاش و داستان‌نویس معاصر فرانسوی، در سال 94-93، سه سال پیش از مرگش، نوشت. تمام مضامین موردعلاقه‌ نویسنده در این داستان وجود دارد: نقاشی، تنهایی، مرگ، غرق شدن در عالم خیال، هنرمندِ قدرنادیده و جداافتاده...
 
آخرین رمان نویسنده‌ فرانسوی را انتشارات افراز در 240 صفحه، در قطع رقعی و با قیمت 24000 تومان منتشر کرده است.
 
 
نظرات (0) کلیک ها: 1091



توصيف شخصيتهاي داستاني در «يكي ‌بود يكي نبود»

معصومه افشار (كارشناس ارشد ادبيات فارسي)
    

ادامه مطلب نظرات (0) کلیک ها: 1725


گفت‌وگو با علی‌اصغر حداد به مناسبت انتشار جلد سوم «ادبیات و انقلاب» یورگن روله

پیام حیدرقزوینی


ادامه مطلب نظرات (0) کلیک ها: 3477

 مروری بر  مجموعه داستان ترنج قالی

سپیده ابرآویز

ترنج قالی مجموعه‌ای است با داستان هایی غالبا تصریحی (به جز دو داستان«عنکبوت قرمز» و «می گویند نبوده» که قدری فضای وهم گونه دارند و از روایت سر راست فاصله می‌گیرند) اما این داستان‌های تصریحی در لایه زیرین‌شان حرف‌های جدی دارند از مفهوم زن در تقابل با فرهنگی غلط. نمونه از همه درخشان‌ترش شاید «تامارا» که خود بستر یک رمان است یا همان داستان ترنج قالی. 

ادامه مطلب نظرات (1) کلیک ها: 1354


 وقتي انسان ماهي ميشود

نگاهی به داستان آکواریوم شماره چهار اثر میترا داور / مجتبی بهادری فر

بازدید گروهی تعدادی زن و مرد و کودک در قالب یک تور از یک باغ وحش، فضای داستانی آکواریوم شماره چهار را می سازد. در باغ وحش تمساح، طاووس و پرندگانی دیگر وجود دارند؛ و آکواریومی که تعدادی آدم در آن به نمایش گذاشته می شوند. حضور آدم ها به عنوان بخشی از حیوانات باغ وحش، آنهم با زندگی درون آکواریوم فضایی سورئال را در داستان ایجاد می کند.

ادامه مطلب نظرات (0) کلیک ها: 1682

"گریزگاه فرصت" / رحمان چوپانی

مروری بر مجموعه داستان«فرصت دوباره» نوشته ی گلی ترقی        

گلی ترقی در این مجموعه داستان، همچون دیگر مجموعه داستان هایش؛ از تکنیک های داستان نویسی به جا بهره می گیرد و  همانند مجموعه داستان ها ی دیگر علیرغم پای بندی به فرم، مضمون را به پای فرم  قربانی نمی کند، او در طول همه ی سال های داستان نویسیش از فرم زدگی افراطی برحذر بوده. بیشترین حجم داستان ها ی این مجموعه را( و شاید باید گفت بیشترین حجم همه ی داستان های ترقی را) روایت در بر می گیرد . 

ادامه مطلب نظرات (0) کلیک ها: 2651

با رویکرد "نقد فرهنگی" در

وقت جنگ، دوتارت ر ا کوک کن "قوجق"

جواد اسحاقیان

    رمان تاریخی ـ بومی وقت جنگ، دوتارت را کوک کن (1394) نوشته ی نویسنده ی ایرانی ترکمن تبار اهل روستای "رامیان" واقع در "استان گلستان" است. رمان پیشین او با عنوان لحظه ها، جا می مانند (1393) در دوره ی دوازدهم جایزه ی ادبی "قلم زرین" شایسته ی تقدیر و رمان بعدی او در چهاردهمین دوره ی همین جایزه ی ادبی و به مناسبت "روز ملی قلم" (14 تیر ماه) در شمار نامزدهای دریافت جایزه قرار گرفته است. 

ادامه مطلب نظرات (3) کلیک ها: 1868

بررسی تطبیقی داستان ویلان الدوله اثر جمالزاده و ویلان اثر گی دو موپاسان

جمالزاده، پیشرو داستان نویسی ایران، با پیوند دو تکنیک شرقی و غربی در مجموعة یکی بود و یکی نبود سبکی نوین را بنا نهاد که به داستان کوتاه مشهور شد. ویلان الدوله، با ساختاری متفاوت از پنج داستان دیگر این مجموعه، موضوع بیکاری را مطرح می کند که از لحاظ موضوعی به داستان ویلان (Le Vagabond) اثر گی دو مو پاسان DE Maupassant) (Guy، نویسنده فرانسوی شباهت دارد. در این دو داستان، بیکاری با دو منشا جداگانه مورد بحث قرار می گیرد: بیکاری ارادی با تکیه بر نگرش صوفیانه و بیکاری غیر ارادی.

ادامه مطلب نظرات (0) کلیک ها: 3960


نگاهی به مجموعه داستان "درخت"، اثر میترا داور                       عباس مؤذن

بسیاری می پندارند که می دانند "واقعیت" چیست. من چیزی در این باره نمی دانم...ابتدا در "نوشتن" است که برای من اشیاء واقعی می شوند. واقعیت برای من مبداء نیست بلکه مقصد است، من باید آن را ابتدا پدید آورم.
"از خطابه ی گونتر آیش"

ادامه مطلب نظرات (0) کلیک ها: 2391

 

شاه خاكستري چشم  / گزيده‌ي شعرهاي آنا آخماتوا

برگردان شاپور احمدي  / انتشارات كتاب كوله‌پشتي
 
چاپ نخست 1395
 
نظرات (0) کلیک ها: 1494

تار عنکبوت و داستان‌های دیگر / بیژن تلیانی

نویسنده: رینوسو که آکوتا گاوا / ترجمه: نیکی نیکنام اصل /ناشر:انتشارات مروارید

متاسفانه ادبیات ژاپنی کمتر مورد توجه مترجمان فارسی زبان قرار گرفته و خوانندگان فارسی زبان به ندرت با ترجمه‌ای از آثار داستانی و شعری آن دیار مواجه می‌شوند. کتاب حاضر خوشبختانه به قلم نویسنده‌ای است که عنوان پدر داستان های کوتاه ژاپنی را به همراه دارد. رینوسو که آکوتاگاوا صاحب قلمی است از دوره تایشودر. این نویسنده در کشورش از شهرت بسزایی برخوردار می‌باشد.

ادامه مطلب نظرات (0) کلیک ها: 4784


«ابن‌الوقت» پانزدهمین کتاب و ششمین رمان از سری «رنگین‌کمان» انتشارات روزنه است که در واقع گفت‌وگویی‌ست با رمان بوف کور صادق هدایت.

یوسف انصاری، نویسنده این رمان درمورد «ابن الوقت» به خبرنگار ایلنا گفت: معمولا ما ایرانی‌ها انسان‌های گذشته‌گرایی هستیم و همواره در گذشته‌ گیر کرده‌ایم. نویسندگی نیز همین وضعیت را دارد؛ آنچنانکه هنوز هم بعد از گذشت چندین دهه، هنوز درگیر رمان "بوف کور" هستیم. به همین دلیل این رمان، نوعی گذشتن از "بوف کور" است؛ البته بدون انکار کردن آن!

ادامه مطلب نظرات (0) کلیک ها: 3284


روضه نوح

حسن محمودی

نشر ثالث

رمان «روضه نوح» یکی از متفاوت‌ترین رمان‌های منتشر شده با موضوع جنگ تحمیلی است که به تازگی و همزمان با نمایشگاه کتاب از سوی نشر ثالث و به قلم حسن محمودی نویسنده و روزنامه نگار جوان کشور منتشر شد.

نظرات (0) کلیک ها: 2324

بازدیدکنندگان

در حال حاضر 49 میهمان و بدون عضو در حال بازدید از سایت هستند

آگهی متنی

   مسئولیت نوشته ها به عهده ی خود نویسنده است و سایت مرور هیچ مسئولیتی در این مورد ندارد

مهرآوران

 هاست  ، دامنه ، طراحی سایت 

HTTP://MEHRAVARAN.COM

  


 بیست داستان کوتاه از ۱۶ تن از داستان نویسان معاصر

یتhttp://www.epubfa.ir/?p=79

 

 زنان داستان نویس ایران در سایت امازون

با ترجمه امیر مرعشی

https://www.amazon.com/Alive-Kicking-collection-Contemporary-Iranian/dp/1544022727/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1488605449&sr=8-1&keywords=mitra+dava

 

 

مرفی /  بکت / سهیل سمی / ققنوس

 

 

بالزن ها / محمد رضا کاتب / نشر ققنوس .هیلا

 

 

 

با عزیز جان در عزیزیه /  فرخنده اقایی / نشر ققنوس

 

رمان «چرا زن‌ها گریه می‌کنند» نوشته رُنه ژان‌کلو با ترجمه عظیم جابری
نشر افراز . 
 

 

مجموعه چهار جلدی شناختنامه ادبیات ایران

جواد اسحاقیان /  نشر نگاه

 

چرا اخرین درنا باز می گردد

شمس آقاجانی

 

اکواریوم شماره چهار / میترا داور / نشر اموت