Strict Standards: Declaration of fa_IRDate::calendar() should be compatible with JDate::calendar($format, $local = false, $translate = true) in /home/morourir/public_html/language/fa-IR/fa-IR.localise.php on line 0

Strict Standards: mktime(): You should be using the time() function instead in /home/morourir/public_html/plugins/system/vvisit_counter/vvisit_counter.php on line 32

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /home/morourir/public_html/plugins/system/vvisit_counter/helper/vvisit_counter.php on line 28

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /home/morourir/public_html/plugins/system/vvisit_counter/helper/vvisit_counter.php on line 120

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /home/morourir/public_html/plugins/system/vvisit_counter/helper/vvisit_counter.php on line 123

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /home/morourir/public_html/plugins/system/vvisit_counter/vvisit_counter.php on line 46

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /home/morourir/public_html/plugins/system/vvisit_counter/vvisit_counter.php on line 106
مرور :: ادبیات - مقالات ادبی
شنبه, ۳۱ فروردین ۱۳۹۸

اخبار فرهنگی ایسنا

ایسنا

فرهنگی و هنری > ادبیات و کتاب

اعتدال تقدیر و تجلیل

علی رشوند/ali     rashvand

چند روز پیش که خبر تقدیراز فعالیت های ادبی مترجم پیشکسوت  نجف دریا بندری را خواندم . خوشحال شدم . خوشحال از این که یواش یواش  از ستایش شخصیت ها ی که فوت کرده اند  فاصله می گیریم به سمت تجلیل ازشخصیت ها یی که زنده هستند و دارند نفس می کشند، سوق و گرایش پیدامی کنیم .تجلیل از زندگان دارد   فرهنگ  مان می شود . این منش درنوع خود پیشرفت قابل ملاحظه ا ی است . هرچند نمودهای مرده پرستی شالکه رفتارما ایرانی هاست . کافی است در خیابانهای شهر رفت و آمد کنید ...

ادامه مطلب نظرات (0) کلیک ها: 3504

دکتر پرویز ناتل خانلری

زبان  و جامعه

 مجموعه ی لغاتی که در طی تاریخ در زبان ملتی وجود داشته و به کار رفته است در حکم فهرست حوادث و شیوه ی زندگانی و تمدن و اندیشه ها و آرزو های آن ملت است. از مطالعه ی این مجموعه می توان بر سرگذشت مادی و معنوی هر یک از جوامع انسانی وقوف یافت 

ادامه مطلب نظرات (0) کلیک ها: 3409

نامه‌ها، دل‌تنگی‌ها و دل‌واپسی‌های جلال

فریبا حاج‌دایی

ادامه مطلب نظرات (0) کلیک ها: 1463


جدال با کلمات /ترجمه: حسین عیدی‌زاده

 
ماریو بارگاس یوسا
به نظرم آنچه دوست دارم خود نوشتن نیست، بلکه بازنویسی، ویرایش و تصحیح است... به نظرم این خلاقانه‌ترین بخش نوشتن است. هیچ وقت نمی‌دانم کی نوشتن یک داستان تمام می‌شود. بخشی که فکر می‌کردم نوشتنش چند ماه طول می‌کشد گاهی چند سال زمان برده است. وقتی در نظرم کار یک رمان به انتها رسیده که حس کنم اگر زود کارش را تمام نکنم جانم را می‌گیرد. وقتی به اشباع می‌رسم، وقتی تا خرخره پرمی‌شوم، وقتی دیگر نمی‌توانم ادامه دهم، آن موقع داستان تمام شده است.
ادامه مطلب نظرات (0) کلیک ها: 4091

ایتالو کالوینو چگونه می‌نوشت؟

 ایتالو کالوینو نویسنده‌ای وسواسی بود که برای نوشتن هر اثرش زمان بسیار زیادی صرف می‌کرد.

 فرضم بر این است که هر روز بنویسم، اما صبح که از خواب بیدار می‌شوم هر بهانه‌ای می‌آورم که از نوشتن فرار کنم: باید بیرون بروم، خرید کنم و روزنامه بخرم. به عنوان یه اصل و قانون صبح‌هایم را حرام می‌کنم، به همین دلیل بعدازظهرها می‌نشینم پای نوشتن. من نویسنده روزانه هستم، اما چون صبح را حرام می‌کنم به نویسنده عصرانه بدل می‌شوم. شب‌ها هم می‌توانم بنویسم، اما وقتی این کار را می‌کنم دیگر خوابم نمی‌برد به همین دلیل این کار را نمی‌کنم.
ادامه مطلب نظرات (0) کلیک ها: 3930

دکتر پرویز ناتل خانلری

 آسیب دیدگی های زبان فارسی

نویسندگی هنر خوب و زیبا نوشتن است. در نوشته هایی که مطلب، صریح و ثابت است و بر حسب ذوق و سلیقه ی کسی تغییر پذیر نیست، اندیشه ی نویسنده محلی برای جولان ندارد و هنر نویسندگی  به این محدود می شود که نوشته اش درست و ساده باشد تا خواننده هرچه زودتر و به تر مقصود او را دریابد. 

ادامه مطلب نظرات (0) کلیک ها: 3179

   رئالیسم جادویی و گارسیا مارکز *

ندیم اختر / ترجمه :جواد اسحاقیان

همه ی هنر  مارکز عبارت است از واداشتن خواننده به بازخوانی

  نگاهی گذرا به نظریه ی ادبی مدرن چه بسا مقدمه ای برای نشان دادن این نکته باشد که بسیاری از اصطلاحات انتقادی در ادبیات از هنر نقاشی گرفته شده اند ، و " رئالیسم جادویی " هم یکی از همین اصطلاحات است . رئالیسم جادویی در نقاشی با کاربرد تصویرهای نقاشی شده به گونه ای ماهرانه و دقیقا ً تعریف شده از اشخاص و پدیده هایی ممکن می شود که به شیوه ای سوررئالیستی تصویر شده باشد . موضوعات ، غالبا ً خیالی ، عجیب و غریب و کیفیتی رؤیا گونه دارند . این اصطلاح بعدها به

ادامه مطلب نظرات (0) کلیک ها: 4772

ناتاليا‌گينزبورگ / نوشتن پیشه ی من است

برگردان: جعفر مدرس صادقي

نوشتن پيشه‌ي من است و من اين را خيلي وقت پيش مي‌دانستم. اگر کار ديگري بکنم، اگر زبان خارجي ياد بگيرم يا تاريخ يا جغرافي بخوانم يا تند‌نويسي بياموزم، يا اگر سخنراني کنم يا بافتني ببافم يا مسافرت کنم، رنج مي‌برم و دائم از خودم مي‌پرسم ديگران چطور اين کارها را مي‌کنند. و به نظرم مي‌رسد که کر و کورم، و دردي در شکمم احساس مي‌کنم. ولي وقتي که مي‌نويسم، احساس راحتي فوق العاده‌اي مي‌کنم. بهتر است بگويم

ادامه مطلب نظرات (0) کلیک ها: 4359


بررسي عنصر روايي دراشعار«چزاره پاوزه»،«غزال مرادي»

جدایی در منظومه‌سرایی کلمات دلنواز و رام‌نشدنی


ادامه مطلب نظرات (0) کلیک ها: 2249

 زمان در داستان هاي جريان سيال ذهن

 دكتر حسين بيات 

 عضو   هيات علمي دانشگاه
پیوست ها:
دانلود این فایل (zaman2.pdf)zaman2.pdf[ ]297 kB
ادامه مطلب نظرات (0) کلیک ها: 3559

بازدیدکنندگان

در حال حاضر 54 میهمان و بدون عضو در حال بازدید از سایت هستند

آگهی متنی

   مسئولیت نوشته ها به عهده ی خود نویسنده است و سایت مرور هیچ مسئولیتی در این مورد ندارد

مهرآوران

 هاست  ، دامنه ، طراحی سایت 

HTTP://MEHRAVARAN.COM

  


 بیست داستان کوتاه از ۱۶ تن از داستان نویسان معاصر

یتhttp://www.epubfa.ir/?p=79

 

 زنان داستان نویس ایران در سایت امازون

با ترجمه امیر مرعشی

https://www.amazon.com/Alive-Kicking-collection-Contemporary-Iranian/dp/1544022727/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1488605449&sr=8-1&keywords=mitra+dava

 

 

مرفی /  بکت / سهیل سمی / ققنوس

 

 

بالزن ها / محمد رضا کاتب / نشر ققنوس .هیلا

 

 

 

با عزیز جان در عزیزیه /  فرخنده اقایی / نشر ققنوس

 

رمان «چرا زن‌ها گریه می‌کنند» نوشته رُنه ژان‌کلو با ترجمه عظیم جابری
نشر افراز . 
 

 

مجموعه چهار جلدی شناختنامه ادبیات ایران

جواد اسحاقیان /  نشر نگاه

 

چرا اخرین درنا باز می گردد

شمس آقاجانی

 

اکواریوم شماره چهار / میترا داور / نشر اموت