Strict Standards: Declaration of fa_IRDate::calendar() should be compatible with JDate::calendar($format, $local = false, $translate = true) in /home/morourir/public_html/language/fa-IR/fa-IR.localise.php on line 0

Strict Standards: mktime(): You should be using the time() function instead in /home/morourir/public_html/plugins/system/vvisit_counter/vvisit_counter.php on line 32

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /home/morourir/public_html/plugins/system/vvisit_counter/helper/vvisit_counter.php on line 28

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /home/morourir/public_html/plugins/system/vvisit_counter/helper/vvisit_counter.php on line 120

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /home/morourir/public_html/plugins/system/vvisit_counter/helper/vvisit_counter.php on line 123

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /home/morourir/public_html/plugins/system/vvisit_counter/vvisit_counter.php on line 46

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /home/morourir/public_html/plugins/system/vvisit_counter/vvisit_counter.php on line 106
مرور :: ادبیات - مقالات ادبی
سه شنبه, ۰۴ تیر ۱۳۹۸

اخبار فرهنگی ایسنا

ایسنا

فرهنگی و هنری > ادبیات و کتاب

عليه فراموشی
محمد بهارلو

رشتۀ زندگی هر آدمی با مرگش بريده می‌شود، اما تمام نمی‌شود؛ به‌ويژه اگر آدمی چيزی آفريده باشد که کماکان «زنده» يا معاصر ما باشد،

ادامه مطلب نظرات (0) کلیک ها: 2063

   گام نخستین  برای رمان نویسی

راهنمای رمان‌نویسی

نویسنده کسی است که می‌‌نویسد. شما وقتی به فکر نوشتن می‌افتید که طرحی در سر داشته باشید. نوشتن فکر کردن است، چون چیدن و آرایش کلام است و کلام تنها رسانه‌ی فکر است. هر رمان با طرح موضوعی آغاز می‌‌شود، در واقع طرح نخستین گامی ‌‌است که برای نوشتن داستان برداشته می‌شود‌‌ . هر کس ممکن است طرحی برای نوشتن رمان داشته باشد، اما برای آفریدن رمان باید عنصرهای سازنده‌ی آن را شناخت. بدون این شناخت، طرح فقط ماده‌ای خام است و اگر روی کاغذ بیاید، از ارزشی برخوردار.

منبع:http://aryaadib.blogfa.com/post-885.aspx 

ادامه مطلب نظرات (0) کلیک ها: 2189

 حالا عاشقش باش / زند گی نوشت دوریس لیسینگ

 ترجمه سید مصطفی رضیی

 از خانه‌ي سنگی قدیمی که در آن بدنیا آمدم، منظره‌های کوهستان‌هایی پوشیده از برف، و جلگه‌های خشک که اطراف شهر کوچک را پر کرده‌اند، دیده می‌شدند. یک سرزمین خشک مرتفع. مادرم می‌گفت، لباس‌های شسته که قبل از هشت صبح پهن می‌شدند، خیلی قبل از وقت ناهار خشک شده بودند.

ادامه مطلب نظرات (0) کلیک ها: 2010

 

سه نمایشنامه‌ی کوتاه متعلق به فوتوریست‌های ایتالیایی

سومین جلد مجموعه‌ی «نمایشنامه‌های کوتاه» در دسترس شماست. جلدهای پیشین، «اتاق» نوشته‌ی هارولد پینتر و «مصاحبه» نوشته‌ی جویس کرول اوتس بودند. این مجموعه را سیدمصطفی رضیئی ترجمه و آماده‌ی انتشار  کرده است.
 
 
 
پیوست ها:
دانلود این فایل (italian futurism.pdf)italian futurism.pdf[ ]707 kB
ادامه مطلب نظرات (0) کلیک ها: 1909

نگاهی به تصویرسازی کتاب در ایران /افسانه درویش / مزدک شکری‌کیانی

تاریخچه تصویرگری كتاب، در ایران از تاریخ كتاب و تصویرگری در جهان جدا نیست و اهمیت چندان كمتری از سابقه تصویرگری در كتب اروپا و دیگر سرزمین‌ها ندارد. تاریخ تصویرگری كتاب در ایران را به حقیقت از اواسط قرن سوم میلادی می‌توان دانست. در این روزگار است كه مانی كتاب ارژنگ را برای پیروان باسواد و حتی پیروان بی سواد، همراه با تصاویر، در اختیار مردم آن روزگار می‌گذارد.به غیر از كتاب مانی كتاب‌های اخلاقی و داستانهای مذهبی زرتشتیان به تقلید از ارداویراف نامك اغلب صفحات آن به نقوش و تصاویر مزین است
 
ادامه مطلب نظرات (0) کلیک ها: 4433

بينامتنيت در هنر ايراني

 بانگاهي به نقاشی دوره صفوی

منيژه كنگراني

ادامه مطلب نظرات (0) کلیک ها: 3120

نگاهی به ادبیات‌ داستانی در ایران
غلام رضا مرادی صومعه سرایی‌

تاریخ‌ داستان‌نویسی‌ در ایران‌ به‌ سده های نخستین بازمی‌گردد و ادبیات‌ کهن‌ ما با انواع‌ و اقسام‌ صورت‌های‌ داستانی‌ افسانه‌، تمثیل‌، حکایت‌ و روایت‌ آمیخته‌ است‌؛ اما داستان‌نویسی‌ جدید ایران‌ ادامه طبیعی‌ و منطقی‌ این‌ ادبیات‌ نیست‌ و در شیوه‌ ی جدید داستان‌پردازی‌ حتا جای پایی‌ از این‌ میراث‌ کهن‌ باقی‌ نمانده‌ است‌.

ادامه مطلب نظرات (0) کلیک ها: 2236

همجواری بینش هنری و عقلانیت در آثار میخائیل بولگاکف

 ‏فتح‌الله بی‌نیاز

 
ادامه مطلب نظرات (0) کلیک ها: 2189

نقد و بررسی « موسیقی در شعر آزاد»

پژوهش و نگارش: مهندس شادی زهره وندی

 

 

ادامه مطلب نظرات (0) کلیک ها: 1686

«آسيب شناسي ترجمه در ايران»

در گفت وگو با مدير گروه مترجمي زبان انگليسي دانشگاه علامه طباطبايي، دکتر حسین ملانظر


 اصلاً افراد توجه نمي كنند ديگران قبلاً اين كتاب را که او مي خواهد ترجمه کند، ترجمه كرده اند و آيا مشابه آن در بازار هست يا خير؟ و بدينگونه بودجه هاي زيادي تلف مي شود و هيچ واحد هماهنگ كننده و اطلاع رسان كه اعلام كند در فلان موضوع چند كتاب ترجمه شده، وجود ندارد. اشخاص هم معمولاً به اين توجه نمي كنند كه ببينند در اين حوزه چه كتاب هايي ترجمه شده است. اين مشكل وجود دارد و شايد اسم آن را بتوان «پراكنده كاري» و «عدم برنامه ريزي مناسب» در ترجمه گذاشت. چند سازمان در كشور ادعا مي كنند وظيفه شان اين است اما آنها نيز در پي اين نبوده اند كه به وضع ترجمه سامان بدهند

ادامه مطلب نظرات (0) کلیک ها: 4983

اندر حکایت "کتاب تکانی"

علی رشوند

روزهای پایانی سال  است  ،این روزها طبق یک سنت  خوب ،خانه تکانی ، توسط  خانواده های ایرانی انجام می شود.سنتی که ریشه درتاریخ و هویت ایرانی دارد . انسان ایرانی درآستانه تازه شدن طبیعت ، برای نوشدن ظاهر و باطن زندگیش درتقلا و تکاپو است . در روستاهای ایران ، علاوه بر  خانه تکانی ، باغ تکانی هم انجام می دهند.  مطابق آن کشاورزان و باغداران  برگ ، علفک  و شاخک های خشکیده درختان  را با چنگگ ،در جایی  از باغ کوپه می کنند

ادامه مطلب نظرات (0) کلیک ها: 2784

بازدیدکنندگان

در حال حاضر 64 میهمان و بدون عضو در حال بازدید از سایت هستند

آگهی متنی

   مسئولیت نوشته ها به عهده ی خود نویسنده است و سایت مرور هیچ مسئولیتی در این مورد ندارد

مهرآوران

 هاست  ، دامنه ، طراحی سایت 

HTTP://MEHRAVARAN.COM

  


 بیست داستان کوتاه از ۱۶ تن از داستان نویسان معاصر

یتhttp://www.epubfa.ir/?p=79

 

 زنان داستان نویس ایران در سایت امازون

با ترجمه امیر مرعشی

https://www.amazon.com/Alive-Kicking-collection-Contemporary-Iranian/dp/1544022727/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1488605449&sr=8-1&keywords=mitra+dava

 

 

مرفی /  بکت / سهیل سمی / ققنوس

 

 

بالزن ها / محمد رضا کاتب / نشر ققنوس .هیلا

 

 

 

با عزیز جان در عزیزیه /  فرخنده اقایی / نشر ققنوس

 

رمان «چرا زن‌ها گریه می‌کنند» نوشته رُنه ژان‌کلو با ترجمه عظیم جابری
نشر افراز . 
 

 

مجموعه چهار جلدی شناختنامه ادبیات ایران

جواد اسحاقیان /  نشر نگاه

 

چرا اخرین درنا باز می گردد

شمس آقاجانی

 

اکواریوم شماره چهار / میترا داور / نشر اموت