Strict Standards: Declaration of fa_IRDate::calendar() should be compatible with JDate::calendar($format, $local = false, $translate = true) in /home/morourir/public_html/language/fa-IR/fa-IR.localise.php on line 0

Strict Standards: mktime(): You should be using the time() function instead in /home/morourir/public_html/plugins/system/vvisit_counter/vvisit_counter.php on line 32

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /home/morourir/public_html/plugins/system/vvisit_counter/helper/vvisit_counter.php on line 28

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /home/morourir/public_html/plugins/system/vvisit_counter/helper/vvisit_counter.php on line 120

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /home/morourir/public_html/plugins/system/vvisit_counter/helper/vvisit_counter.php on line 123

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /home/morourir/public_html/plugins/system/vvisit_counter/vvisit_counter.php on line 46

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /home/morourir/public_html/plugins/system/vvisit_counter/vvisit_counter.php on line 106
مرور :: ادبیات - اعتدال تقدیر و تجلیل
شنبه, ۰۲ شهریور ۱۳۹۸

اخبار فرهنگی ایسنا

ایسنا

فرهنگی و هنری > ادبیات و کتاب

 

اعتدال تقدیر و تجلیل

علی رشوند/ali     rashvand

چند روز پیش که خبر تقدیراز فعالیت های ادبی مترجم پیشکسوت  نجف دریا بندری را خواندم . خوشحال شدم . خوشحال از این که یواش یواش  از ستایش شخصیت ها ی که فوت کرده اند  فاصله می گیریم به سمت تجلیل ازشخصیت ها یی که زنده هستند و دارند نفس می کشند، سوق و گرایش پیدامی کنیم .تجلیل از زندگان دارد   فرهنگ  مان می شود . این منش درنوع خود پیشرفت قابل ملاحظه ا ی است . هرچند نمودهای مرده پرستی شالکه رفتارما ایرانی هاست . کافی است در خیابانهای شهر رفت و آمد کنید بسیار شهروندان  را می بینید که آگهی فوت  عزیز در گذشته اش  را روی شیشه پشتی خودروشان چسبانده اند  و آن مرحوم را درجای جای شهر سواری رایگان می دهند . منصفانه قضاوت  بکنیم  در زمان زنده بودن آن عزیز ازدست رفته  حتی به عیادتش نرفته  و حال و روزش را نپرسیده ایم  .

نویسندگان  و مترجمان وشاعران  برای مخاطب مینویسندو می سرایند  . چه خوب است این قدردانی را در زمانی که حضور دارند نثارشان  کنیم ، یادمان باشد هر کسی را به اندازه بودش- نه کم نه زیاد- تقدیرکنیم . به همان میزان که در  جامعه و جهانش سهم و  نقش دارد.  با رعایت اعتدال در تقدیر و تمجید آنانی که شایستگی ایستادن در قله را دارند بی آنکه الزامی باشد بخاطر نقش بی بدلیل و اثربخش شان درگذر زمان  به حق شان خواهند رسید.همچنانکه امروز درآسمان ادب ، فرهنگ و علم ایران وجهان شاعران ومتفکرانی مانند   مولوی حافظ و خیام سعدی زکریای رازی غزالی ابوریحان فارابی وملاصدرا....  نسبت به دیگر شاعران ومتفکران درقله ایستاده اند و رهگشای کاروان بشری هستند  .اینان چنان در اوج اند که برای نگاه کردنشان کلاه از سرمان  می افتد .واز این همه عظمت علمی و ادبی انگشت حیرت به دهان می گیریم

مطلب دیگری که به ذهنم می رسد. فقط تجلیل از نویسندگان و مترجمان  و شاعران  سرآمد و دیده شده فرهنگ مان نشود .بلکه تجلیل و تقدیر از نویسندگان ، شاعران وسایر  هنرمندان  متوسط که به عشق هنر و فرهنگ کشور قلم زده اند داستان نوشته اند شعر گفته اند نیز تدارک شود  . چیزی که بعضی وقت ها مرا در نگاه به سرآمدان ادبیات گذشته ایران زمین  درفکر فرو می برد این که همه داشته های ما از  ادبیات فقط در مولوی حافظ  و خیام نظامی و سعدی .... خلاصه شده است این برجستگی را چنان نمودکرده ایم چنان بوق کرنا کرده ایم که شاعران  متوسط گذشته را نمی شناسیم این نادیده گرفتن منصفانه نیست .باید دریک نگاه واقع بینانه سهم دیگرا شاعران کم شهر ه و متوسط  مانند : اوحدی  جامی  اخسیکتی ،اسعد گرگانی ، خلیلی ،انوری ، بیدل و.... هکذا نیز دیده شود .

نظر خود را اضافه کنید.

0
شرایط و قوانین.
  • هیچ نظری یافت نشد

بازدیدکنندگان

در حال حاضر 40 میهمان و بدون عضو در حال بازدید از سایت هستند

آگهی متنی

   مسئولیت نوشته ها به عهده ی خود نویسنده است و سایت مرور هیچ مسئولیتی در این مورد ندارد

مهرآوران

 هاست  ، دامنه ، طراحی سایت 

HTTP://MEHRAVARAN.COM

  


 بیست داستان کوتاه از ۱۶ تن از داستان نویسان معاصر

یتhttp://www.epubfa.ir/?p=79

 

 زنان داستان نویس ایران در سایت امازون

با ترجمه امیر مرعشی

https://www.amazon.com/Alive-Kicking-collection-Contemporary-Iranian/dp/1544022727/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1488605449&sr=8-1&keywords=mitra+dava

 

 

مرفی /  بکت / سهیل سمی / ققنوس

 

 

بالزن ها / محمد رضا کاتب / نشر ققنوس .هیلا

 

 

 

با عزیز جان در عزیزیه /  فرخنده اقایی / نشر ققنوس

 

رمان «چرا زن‌ها گریه می‌کنند» نوشته رُنه ژان‌کلو با ترجمه عظیم جابری
نشر افراز . 
 

 

مجموعه چهار جلدی شناختنامه ادبیات ایران

جواد اسحاقیان /  نشر نگاه

 

چرا اخرین درنا باز می گردد

شمس آقاجانی

 

اکواریوم شماره چهار / میترا داور / نشر اموت