Strict Standards: Declaration of fa_IRDate::calendar() should be compatible with JDate::calendar($format, $local = false, $translate = true) in /home/morourir/public_html/language/fa-IR/fa-IR.localise.php on line 0

Strict Standards: mktime(): You should be using the time() function instead in /home/morourir/public_html/plugins/system/vvisit_counter/vvisit_counter.php on line 32

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /home/morourir/public_html/plugins/system/vvisit_counter/helper/vvisit_counter.php on line 28

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /home/morourir/public_html/plugins/system/vvisit_counter/helper/vvisit_counter.php on line 120

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /home/morourir/public_html/plugins/system/vvisit_counter/helper/vvisit_counter.php on line 123

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /home/morourir/public_html/plugins/system/vvisit_counter/vvisit_counter.php on line 46

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /home/morourir/public_html/plugins/system/vvisit_counter/vvisit_counter.php on line 106
مرور :: ادبیات - اینگه بورگ باخمن
سه شنبه, ۰۴ تیر ۱۳۹۸

اخبار فرهنگی ایسنا

ایسنا

فرهنگی و هنری > ادبیات و کتاب

 

 

 

 

 

اینگه بورگ باخمن

 1926-1973

 اتریش

 باخمن در رشته ی فلسفه تحصیل کرد ، رساله ی دکترای وی درباره ی فلسفه ی وجودی مارتین هایدگر بود.

 او در کشورهای مختلف جهان مثل ایتالیا ، آمریکا ، مونیخ و برلین زنده گی کرد و اولین کتاب شعرش را در سال 1953 به دست چاپ سپرد.

او اشعار ، مقالات ، نمایشنامه ها و اپراهی متعددی نوشت و در سال 1964 برنده ی جایزه ی    buchnerشد.

شعری که در ادامه میخوانید از سروده های این بانوی شاعره است

             "روزمره"

جنگ ، دیگر رسما ً اعلام نشد

اما کماکان ادامه یافت

وقایع تکان دهنده

به مسایل ساده ی روزمره بدل گشتند

بزدلان به جبهه های جنگ پیوستند

و قهرمانان از جنگاوران کناره گرفتند

یونیفرم زمانه ، "استقامت" است

زینت آن ، ستاره ی خاکسار امید

رنگ و رو باخته و فرسوده بر روی سینه

نشان افتخار

هنگامی که هیچ اتفاقی روی نمی دهد

هنگامی که آوای طبل ها فروکش می کند

هنگامی که دشمن نامرئی می شود

و سایه های جنگ افزارهای همیشگی

آسمان را می پوشاند

نشان افتخار

به خاطر فرار از خدمت وظیفه

به خاطر شهامت در برابر دوست

به خاطر لو دادن اسرار بی ارزش

و به خاطر نادیده گرفتن فرامین...  

 

نظر خود را اضافه کنید.

0
شرایط و قوانین.

کاربرانی که در این گفتگو شرکت کرده اند

اضافه کردن نظر

بازدیدکنندگان

در حال حاضر 105 میهمان و بدون عضو در حال بازدید از سایت هستند

آگهی متنی

   مسئولیت نوشته ها به عهده ی خود نویسنده است و سایت مرور هیچ مسئولیتی در این مورد ندارد

مهرآوران

 هاست  ، دامنه ، طراحی سایت 

HTTP://MEHRAVARAN.COM

  


 بیست داستان کوتاه از ۱۶ تن از داستان نویسان معاصر

یتhttp://www.epubfa.ir/?p=79

 

 زنان داستان نویس ایران در سایت امازون

با ترجمه امیر مرعشی

https://www.amazon.com/Alive-Kicking-collection-Contemporary-Iranian/dp/1544022727/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1488605449&sr=8-1&keywords=mitra+dava

 

 

مرفی /  بکت / سهیل سمی / ققنوس

 

 

بالزن ها / محمد رضا کاتب / نشر ققنوس .هیلا

 

 

 

با عزیز جان در عزیزیه /  فرخنده اقایی / نشر ققنوس

 

رمان «چرا زن‌ها گریه می‌کنند» نوشته رُنه ژان‌کلو با ترجمه عظیم جابری
نشر افراز . 
 

 

مجموعه چهار جلدی شناختنامه ادبیات ایران

جواد اسحاقیان /  نشر نگاه

 

چرا اخرین درنا باز می گردد

شمس آقاجانی

 

اکواریوم شماره چهار / میترا داور / نشر اموت