Strict Standards: Declaration of fa_IRDate::calendar() should be compatible with JDate::calendar($format, $local = false, $translate = true) in /home/morourir/public_html/language/fa-IR/fa-IR.localise.php on line 0

Strict Standards: mktime(): You should be using the time() function instead in /home/morourir/public_html/plugins/system/vvisit_counter/vvisit_counter.php on line 32

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /home/morourir/public_html/plugins/system/vvisit_counter/helper/vvisit_counter.php on line 28

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /home/morourir/public_html/plugins/system/vvisit_counter/helper/vvisit_counter.php on line 120

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /home/morourir/public_html/plugins/system/vvisit_counter/helper/vvisit_counter.php on line 123

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /home/morourir/public_html/plugins/system/vvisit_counter/vvisit_counter.php on line 46

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /home/morourir/public_html/plugins/system/vvisit_counter/vvisit_counter.php on line 106
مرور :: ادبیات - «ماهی‌ها نگاهم می کنند» اثر ژان پل دوبوآ و ترجمه اصغر نوری توسط نشر کوله پشتی، چاپ شده است.
پنجشنبه, ۳۱ مرداد ۱۳۹۸

اخبار فرهنگی ایسنا

ایسنا

فرهنگی و هنری > ادبیات و کتاب

 

 

 

 

 

 

 

 

«ماهی‌ها نگاهم می کنند» اثر ژان پل دوبوآ و ترجمه اصغر نوری توسط نشر کوله پشتی، چاپ شده است.

دوبوآ یکی از مطرح‌ترین نویسندگان معاصر فرانسه است که با این رمان برای اولین بار در ایران معرفی می‌شود. او که تحت تأثیر چند نویسنده امریکایی نظیر جان آپدایک، کورمک مک کارتی و چارلز بوکفسکی است، در آثارش، با نثری ساده و طنزی گزنده تصویری روشن و دقیق از زندگی انسان مدرن امروزی ارائه می‌دهد و به زوایای تاریک و زشت این زندگی می‌پردازد. تنهایی انسان معاصر تم اصلی آثار اوست. شخصیت اصلی رمان «ماهی‌ها نگاهم می‌کنند» یک گزارشگر مسابقات بوکس است که زندگی یکنواختش با چند حادثه پی در پی به هم می‌ریزد: مرد ناشناسی به مرگ تهدیدش می‌کند، سروکله پدر دائم‌الخمرش پیدا می‌شود که ده سال پیش، همزمان با مرگ مادر او، ناپدید شده بود و سرآخر، معشوقه‌اش او را ترک می‌کند. در فضایی گروتسک، شبیه به فضای فیلم‌های برادران کوئن، دوبوآ همه دردسرها و ترس‌های زندگی قهرمانش را با زبانی سرخوشانه طنز روایت می‌کند.

 «شب با من از تو حرف می‌زند»؛ نوشته الن برن است و توسط نشر نیماژ چاپ شده است.

نظر خود را اضافه کنید.

0
شرایط و قوانین.
  • هیچ نظری یافت نشد

اضافه کردن نظر

بازدیدکنندگان

در حال حاضر 44 میهمان و بدون عضو در حال بازدید از سایت هستند

آگهی متنی

   مسئولیت نوشته ها به عهده ی خود نویسنده است و سایت مرور هیچ مسئولیتی در این مورد ندارد

مهرآوران

 هاست  ، دامنه ، طراحی سایت 

HTTP://MEHRAVARAN.COM

  


 بیست داستان کوتاه از ۱۶ تن از داستان نویسان معاصر

یتhttp://www.epubfa.ir/?p=79

 

 زنان داستان نویس ایران در سایت امازون

با ترجمه امیر مرعشی

https://www.amazon.com/Alive-Kicking-collection-Contemporary-Iranian/dp/1544022727/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1488605449&sr=8-1&keywords=mitra+dava

 

 

مرفی /  بکت / سهیل سمی / ققنوس

 

 

بالزن ها / محمد رضا کاتب / نشر ققنوس .هیلا

 

 

 

با عزیز جان در عزیزیه /  فرخنده اقایی / نشر ققنوس

 

رمان «چرا زن‌ها گریه می‌کنند» نوشته رُنه ژان‌کلو با ترجمه عظیم جابری
نشر افراز . 
 

 

مجموعه چهار جلدی شناختنامه ادبیات ایران

جواد اسحاقیان /  نشر نگاه

 

چرا اخرین درنا باز می گردد

شمس آقاجانی

 

اکواریوم شماره چهار / میترا داور / نشر اموت