Strict Standards: Declaration of fa_IRDate::calendar() should be compatible with JDate::calendar($format, $local = false, $translate = true) in /home/morourir/public_html/language/fa-IR/fa-IR.localise.php on line 0

Strict Standards: mktime(): You should be using the time() function instead in /home/morourir/public_html/plugins/system/vvisit_counter/vvisit_counter.php on line 32

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /home/morourir/public_html/plugins/system/vvisit_counter/helper/vvisit_counter.php on line 28

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /home/morourir/public_html/plugins/system/vvisit_counter/helper/vvisit_counter.php on line 120

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /home/morourir/public_html/plugins/system/vvisit_counter/helper/vvisit_counter.php on line 123

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /home/morourir/public_html/plugins/system/vvisit_counter/vvisit_counter.php on line 46

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /home/morourir/public_html/plugins/system/vvisit_counter/vvisit_counter.php on line 106
مرور :: ادبیات - گفتگو با فرناز جعفرزادگان
پنجشنبه, ۰۲ خرداد ۱۳۹۸

اخبار فرهنگی ایسنا

ایسنا

فرهنگی و هنری > ادبیات و کتاب

 

گفتگو با فرناز جعفرزادگان

 اکبری شروه 

 
فرناز جعفرزادگان متولد شیراز،  از کودکی و به صورت جدی تر از سال 1376 سرودن شعر را ابتدا با شعر کلاسیک (غزل دوبیتی مثنوی و... ) آغاز نمود و سپس به شعر سپید خصوصا شعر سپید کوتاه روی آورد.  در سال 1386 چند شعر در مجموعه شعر زنان فارس و سال 1391 چند غزل در کتاب غزلسرایان فارس به کوشش صدرا ذوالریاستین از ایشان به چاپ رسید و در فروردین 1392 کتاب شعر ثانیه های گیج مجموعه شعرهای کوتاه که حاصل شعرهای دهه ی 80 می باشد توسط نشر لیان به چاپ رسید و چاپ دوم وسوم این مجموعه در سالهای 94 و 95 نیز به چاپ رسیده است  و کتاب دیگری به نام (آدم از کدام فصل به زمین افتاد ) در فرودین ماه 1395 توسط نشر شانی به چاپ رسیده است
 
1-از کوتاه سرایی چه تعرفی دارید ؟ کوتاه سرایی  شکل فشرده ی حرف در معنایی  گسترده است . این روزها حوصله وقت در تعریف بسیار نمی گنجد و اکثر افراد جامعه  کوتاه دیدن و شنیدن را  ترجیح می دهند گرچه کوتاه سرایی تعریفی گسترده دارد و جان کلمه اول با ایجاز و بعد ایهام و دیگر ابعاد شعر سر و کار دارد
2-در شعرهایتان بیشتر نوستالوژی کدام سمت وسوی جهان ادبی را پی می گیرید؟ جهان ادبیات بسیار گسترده است و پیمودن این سمت و سوی  بستگی به ذهن و جهانبینی شاعر دارد و درمورد شعر ها و نوشته هایم نمی توانم این خط مشی را تعیین کنم چرا که از کودکی چیستی و چرایی هستی و خفقان اجتماعی و درد مشترک زندگی ملکه ذهنم بوده است و به چند بعدی و چند معنایی  بودن متن و شعر بیشتر اعتقاد دارم .
3-اعتقادی به ساده نویس دارید ؟اگر نه چرا پس در کارهایت ساده نویسی ادبی هم جریان دارد ؟ ساده نویسی بسیار سخت است و به قولی سهل و ممتنع است ساده نویسی با ساده نوشتن و ساده اندیشیدن و ساده انگاری متفاوت است . شاعر باید در حین ساده گویی در پس گفتارش اندیشه ای عمیق نهفته باشد و علاوه بر این باید مخاطب بنا به فراخور درک و سطح اندیشه ی خود از متن معانی مختلفی را بیابد و در کل عام و خاص از متن برداشت خاص خود را داشته باشند 
4-شعرمعاصر یا دقیقتر بگویم اکنون  استان فارس را چگونه می بینید ؟منظورتان کدام شعر است چرا که شعر چه در قالب کلاسیک و چه در قالب سپید به شاخه های مختلفی تقسیم می شود 
و جریان شعر معاصر در فارس را  لحاظ قالب و محتوا می توان بررسی کرد
از لحاظ محتوا ، بعضی شعرها به صورت   شخصی و بعضی اجتماعی و یا مذهبی و همچنین شعرهایی با بازی های زبانی سروده می شود .
از نظر قالب ، غزل مثنوی ، رباعی ،دو بیتی و .. نیمایی و سپید و.... سروده می شودو از نظر سرایندگی بعضی زنانه و بعضی مردانه می سرایند و متاسفانه اکثر این اشعار تحت زبان مرد سالار است و کمتر شاعر زنی توانسته از این زبان گریز داشته باشد 
 
5-زنانه نویسی را در شعر معاصر زنان هم پایه خودتان را چگونه می بینید ؟اصلا اعتقادی به ادبیات زنانه دارید ؟ ادبیات زنانه در ایران و در شعر با فروغ بیشتر معنی پیدا کرد. فروغی که به قول اخوان (پریشا دخت شعر آدمیزادان ) است  و در نثر با سیمین دانشور و غزاله علیزاده .... گرچه ژاله آموزگار و مهرانگیز کار سلسله جنبان ادبیات فمنیستی  واین  تفکر بودند .
 متاسفانه اکثر شعرهایی که این روزها سروده می شود تحت تاثیر زبان مرد سالار است و کمتر زنی توانسته از این زبان گریز داشته باشد  ....  شعر زنانه ای که تفکر نداشته باشد شعر نیست 
6-لطفن به این واژگان بسیار کوتاه پاسخ دهید ؟
- ایرج زبردست ؟ قابی تنها برای کلمه در خواب رباعی ، با تصاویری امروزی
 
-ادبیات فمینیست؟ فردیت زنانه و القای حس مرد گریزی و مردستیزی و گرایش به جنس زن (هم جنس) برای رسیدن به اهداف بلند مرتبه است. ادبیات فمینیستی، ادبیاتی خزنده و گاه پنهان در لایه های جامعه جهانی ست. 
-جمهوری شعر؟ صدایی که این روزها در شعر معاصر گم شده است 
- حنجره شاعرانه ؟ شیپوری برای کلمه ها
-ساختارشکنی؟ تمام حواس شعر در تغییر قالب 
-شعر اوانگارد؟ هنجار شکنی در حرکت  
 
-روح نوشتن؟ آن شاعرانه در جان کلام  
-شعر جنوب؟ پیشرو به پهنای شرجی جنوب
در اخر اگر حرفی دارید بفرمایید؟ قبل از شاعر بودن انسان باشیم
 فرناز جعفرزادگان متولد شیراز،  از کودکی و به صورت جدی تر از سال 1376 سرودن شعر را ابتدا با شعر کلاسیک (غزل دوبیتی مثنوی و... ) آغاز نمود و سپس به شعر سپید خصوصا شعر سپید کوتاه روی آورد.  در سال 1386 چند شعر در مجموعه شعر زنان فارس و سال 1391 چند غزل در کتاب غزلسرایان فارس به کوشش صدرا ذوالریاستین از ایشان به چاپ رسید و در فروردین 1392 کتاب شعر ثانیه های گیج مجموعه شعرهای کوتاه که حاصل شعرهای دهه ی 80 می باشد توسط نشر لیان به چاپ رسید و چاپ دوم وسوم این مجموعه در سالهای 94 و 95 نیز به چاپ رسیده است  و کتاب دیگری به نام (آدم از کدام فصل به زمین افتاد ) در فرودین ماه 1395 توسط نشر شانی به چاپ رسیده است
 
1-از کوتاه سرایی چه تعرفی دارید ؟ کوتاه سرایی  شکل فشرده ی حرف در معنایی  گسترده است . این روزها حوصله وقت در تعریف بسیار نمی گنجد و اکثر افراد جامعه  کوتاه دیدن و شنیدن را  ترجیح می دهند گرچه کوتاه سرایی تعریفی گسترده دارد و جان کلمه اول با ایجاز و بعد ایهام و دیگر ابعاد شعر سر و کار دارد
2-در شعرهایتان بیشتر نوستالوژی کدام سمت وسوی جهان ادبی را پی می گیرید؟ جهان ادبیات بسیار گسترده است و پیمودن این سمت و سوی  بستگی به ذهن و جهانبینی شاعر دارد و درمورد شعر ها و نوشته هایم نمی توانم این خط مشی را تعیین کنم چرا که از کودکی چیستی و چرایی هستی و خفقان اجتماعی و درد مشترک زندگی ملکه ذهنم بوده است و به چند بعدی و چند معنایی  بودن متن و شعر بیشتر اعتقاد دارم .
3-اعتقادی به ساده نویس دارید ؟اگر نه چرا پس در کارهایت ساده نویسی ادبی هم جریان دارد ؟ ساده نویسی بسیار سخت است و به قولی سهل و ممتنع است ساده نویسی با ساده نوشتن و ساده اندیشیدن و ساده انگاری متفاوت است . شاعر باید در حین ساده گویی در پس گفتارش اندیشه ای عمیق نهفته باشد و علاوه بر این باید مخاطب بنا به فراخور درک و سطح اندیشه ی خود از متن معانی مختلفی را بیابد و در کل عام و خاص از متن برداشت خاص خود را داشته باشند 
4-شعرمعاصر یا دقیقتر بگویم اکنون  استان فارس را چگونه می بینید ؟منظورتان کدام شعر است چرا که شعر چه در قالب کلاسیک و چه در قالب سپید به شاخه های مختلفی تقسیم می شود 
و جریان شعر معاصر در فارس را از  لحاظ قالب و محتوا می توان بررسی کرد
از لحاظ محتوا ، بعضی شعرها به صورت   شخصی و بعضی اجتماعی و یا مذهبی و همچنین شعرهایی با بازی های زبانی سروده می شود .
از نظر قالب ، غزل مثنوی ، رباعی ،دو بیتی و .. نیمایی و سپید و.... سروده می شودو از نظر سرایندگی بعضی زنانه و بعضی مردانه می سرایند و متاسفانه اکثر این اشعار تحت زبان مرد سالار است و کمتر شاعر زنی توانسته از این زبان گریز داشته باشد 
 
5-زنانه نویسی را در شعر معاصر زنان هم پایه خودتان را چگونه می بینید ؟اصلا اعتقادی به ادبیات زنانه دارید ؟ ادبیات زنانه در ایران و در شعر با فروغ بیشتر معنی پیدا کرد. فروغی که به قول اخوان (پریشا دخت شعر آدمیزادان ) است  و در نثر با سیمین دانشور و غزاله علیزاده .... گرچه ژاله آموزگار و مهرانگیز کار سلسله جنبان ادبیات فمنیستی  واین  تفکر بودند .
 متاسفانه اکثر شعرهایی که این روزها سروده می شود تحت تاثیر زبان مرد سالار است و کمتر زنی توانسته از این زبان گریز داشته باشد  ....  شعر زنانه ای که تفکر نداشته باشد شعر نیست 
6-لطفن به این واژگان بسیار کوتاه پاسخ دهید ؟
- ایرج زبردست ؟ قابی تنها برای کلمه در خواب رباعی ، با تصاویری امروزی
 
-ادبیات فمینیست؟ فردیت زنانه و القای حس مرد گریزی و مردستیزی و گرایش به جنس زن (هم جنس) برای رسیدن به اهداف بلند مرتبه است. ادبیات فمینیستی، ادبیاتی خزنده و گاه پنهان در لایه های جامعه جهانی ست. 
-جمهوری شعر؟ صدایی که این روزها در شعر معاصر گم شده است 
- حنجره شاعرانه ؟ شیپوری برای کلمه ها
-ساختارشکنی؟ تمام حواس شعر در تغییر قالب 
-شعر اوانگارد؟ هنجار شکنی در حرکت  
 
-روح نوشتن؟ آن شاعرانه در جان کلام  
-شعر جنوب؟ پیشرو به پهنای شرجی جنوب
در اخر اگر حرفی دارید بفرمایید؟ قبل از شاعر بودن انسان باشیم
 

نظر خود را اضافه کنید.

0
شرایط و قوانین.
  • هیچ نظری یافت نشد

اضافه کردن نظر

بازدیدکنندگان

در حال حاضر 71 میهمان و بدون عضو در حال بازدید از سایت هستند

آگهی متنی

   مسئولیت نوشته ها به عهده ی خود نویسنده است و سایت مرور هیچ مسئولیتی در این مورد ندارد

مهرآوران

 هاست  ، دامنه ، طراحی سایت 

HTTP://MEHRAVARAN.COM

  


 بیست داستان کوتاه از ۱۶ تن از داستان نویسان معاصر

یتhttp://www.epubfa.ir/?p=79

 

 زنان داستان نویس ایران در سایت امازون

با ترجمه امیر مرعشی

https://www.amazon.com/Alive-Kicking-collection-Contemporary-Iranian/dp/1544022727/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1488605449&sr=8-1&keywords=mitra+dava

 

 

مرفی /  بکت / سهیل سمی / ققنوس

 

 

بالزن ها / محمد رضا کاتب / نشر ققنوس .هیلا

 

 

 

با عزیز جان در عزیزیه /  فرخنده اقایی / نشر ققنوس

 

رمان «چرا زن‌ها گریه می‌کنند» نوشته رُنه ژان‌کلو با ترجمه عظیم جابری
نشر افراز . 
 

 

مجموعه چهار جلدی شناختنامه ادبیات ایران

جواد اسحاقیان /  نشر نگاه

 

چرا اخرین درنا باز می گردد

شمس آقاجانی

 

اکواریوم شماره چهار / میترا داور / نشر اموت