Strict Standards: Declaration of fa_IRDate::calendar() should be compatible with JDate::calendar($format, $local = false, $translate = true) in /home/morourir/public_html/language/fa-IR/fa-IR.localise.php on line 0

Strict Standards: mktime(): You should be using the time() function instead in /home/morourir/public_html/plugins/system/vvisit_counter/vvisit_counter.php on line 32

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /home/morourir/public_html/plugins/system/vvisit_counter/helper/vvisit_counter.php on line 28

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /home/morourir/public_html/plugins/system/vvisit_counter/helper/vvisit_counter.php on line 120

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /home/morourir/public_html/plugins/system/vvisit_counter/helper/vvisit_counter.php on line 123

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /home/morourir/public_html/plugins/system/vvisit_counter/vvisit_counter.php on line 46

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /home/morourir/public_html/plugins/system/vvisit_counter/vvisit_counter.php on line 106
مرور :: ادبیات - برشت
شنبه, ۰۲ شهریور ۱۳۹۸

اخبار فرهنگی ایسنا

ایسنا

فرهنگی و هنری > ادبیات و کتاب

 

حیوان مورد علافه ی آقای ک .

برتولت برشت

ترجمه علی عبداللهی

 

حیوان محبوب اقای ک .

وقتی از آقای کوینر پرسیدند کدام حیوان را بر سایر حیوانات ترجیح می دهد بی درنگ فیل را نام برد ؛ استدلالش هم این بود :

فیل هم قوی است هم  حیله ورز . حیله را با قدرت  همراه میکند . این حیله اش به هیچ وجه موزایه و حقیرانه نیست  که بخواهد بدون جلب نظر کردن کسی یا چیزی برای فرار از آُسیب یا به دست آوردن غذایی به آن متوسل شود ، بلکه حیله ای ست که برای کارهای بزرگ  در اختیار نیرومندان قرار دارد . از هر جا  این حیوان بگذرد ، حتما گذرگاه پهنی ست . از طرفی دیگر خوش خلق و خو است  و شوخی هم سرش می شود . به همان میزان که دوست خوبی است دشمن خوبی هم هست . بسیار بزرگ وسنگین و در عین حال بسیار تند و تیز است . خرطومش به هیکل ستبر و ناهنجاری منتهی می شود اما با آن کوچکترین خوردنی حتا فندق را از روز زمین بر می دارد . گوش هایش متحرک است . فقط چیزهایی را می شنود که مورد متوجه اش باشد . عمری طولانی هم دارد . موجودی اجتماعی ست ،آن هم نه فقط با سایر فیل ها بلکه با همه . همه جا همان قدر که دوستش دارند به همان میزان نیز از وی می ترسند .با قدری چاشنی شوخ طبعی حتا می شود بزرگش داشت  و او را پرستید . پوست کلفتی دارد تا آن حد که چاقو توی آن فرو می شکند ، اما احساساتش لطیف است . می تواند غمگین  و در عین حال خشمناک شود . با میل وافر می رقصد . در انبوه بیشه زار می میرد . بچه ها  وسایر حیوانات را دوست می دارد. رنگش خاکستری ست . فقط از نظر جثه به چشم می اید . گوشتش خوردنی نیست .  می تواند خوب کار کند .  با میل مفرط می آشامد و سرکیف می شود . به هنر نیز خدمت می کند :  عاج تولید می کند .

نظر خود را اضافه کنید.

0
شرایط و قوانین.
  • هیچ نظری یافت نشد

نظرات   

 
0 #2 بی خیال 1391-12-22 08:05
:-* :-* :-* :-* :-* :-* :-* :-* :-* :-* :-* :-* :-* :-* :-* :-* :-* :-* :-* :-* :-* :-* :-*
بازگو کردن
 
 
0 #1 امیرحسین تیکنی 1391-09-05 18:07
جالب بود لذت بردم
بازگو کردن
 

اضافه کردن نظر

بازدیدکنندگان

در حال حاضر 38 میهمان و بدون عضو در حال بازدید از سایت هستند

آگهی متنی

   مسئولیت نوشته ها به عهده ی خود نویسنده است و سایت مرور هیچ مسئولیتی در این مورد ندارد

مهرآوران

 هاست  ، دامنه ، طراحی سایت 

HTTP://MEHRAVARAN.COM

  


 بیست داستان کوتاه از ۱۶ تن از داستان نویسان معاصر

یتhttp://www.epubfa.ir/?p=79

 

 زنان داستان نویس ایران در سایت امازون

با ترجمه امیر مرعشی

https://www.amazon.com/Alive-Kicking-collection-Contemporary-Iranian/dp/1544022727/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1488605449&sr=8-1&keywords=mitra+dava

 

 

مرفی /  بکت / سهیل سمی / ققنوس

 

 

بالزن ها / محمد رضا کاتب / نشر ققنوس .هیلا

 

 

 

با عزیز جان در عزیزیه /  فرخنده اقایی / نشر ققنوس

 

رمان «چرا زن‌ها گریه می‌کنند» نوشته رُنه ژان‌کلو با ترجمه عظیم جابری
نشر افراز . 
 

 

مجموعه چهار جلدی شناختنامه ادبیات ایران

جواد اسحاقیان /  نشر نگاه

 

چرا اخرین درنا باز می گردد

شمس آقاجانی

 

اکواریوم شماره چهار / میترا داور / نشر اموت