Strict Standards: Declaration of fa_IRDate::calendar() should be compatible with JDate::calendar($format, $local = false, $translate = true) in /home/morourir/public_html/language/fa-IR/fa-IR.localise.php on line 0

Strict Standards: mktime(): You should be using the time() function instead in /home/morourir/public_html/plugins/system/vvisit_counter/vvisit_counter.php on line 32

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /home/morourir/public_html/plugins/system/vvisit_counter/helper/vvisit_counter.php on line 28

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /home/morourir/public_html/plugins/system/vvisit_counter/helper/vvisit_counter.php on line 120

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /home/morourir/public_html/plugins/system/vvisit_counter/helper/vvisit_counter.php on line 123

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /home/morourir/public_html/plugins/system/vvisit_counter/vvisit_counter.php on line 46

Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /home/morourir/public_html/plugins/system/vvisit_counter/vvisit_counter.php on line 106
مرور :: ادبیات - تعلیم کوک کردن ساعت
شنبه, ۰۲ شهریور ۱۳۹۸

اخبار فرهنگی ایسنا

ایسنا

فرهنگی و هنری > ادبیات و کتاب


تعلیم کوک کردن ساعت [۱]
خولیو کورتاسار [۲]


آنجا در آن اعماق، مرگ خانه دارد. ولی شما نهراسید. ساعت را با یک دست بردارید. با دو انگشت کلید عقربه‌هایش را بکشید، با احتیاط آن را بچرخانید. حالا، زمان دیگری آغاز می‌شود. درختان برگ می‌آورند. قایق‌ها، برای مسابقه‌ی قایقرانی بزرگی به حرکت درمی‌آیند. زمان، همچون بادبزنی رفته‌رفته از خود پُر می‌شود و از هوا بیرون می‌زند: نسیمِ خاک، سایه‌ی بانویی و عطرِ نان.
دیگر چه توقعی دارید؟ دیگر چه توقعی دارید؟
آن را سریع به مچِ دست‌تان ببندید، بگذارید خودش کار کند.
نفس‌زنان او را دنبال کنید. هراس باعثِ زنگ زدنِ لنگر ساعت می‌شود. همه‌ی آنچه می‌توانستید به دست آورید و ‌آنچه فراموش کرده بودید، ‌آرام‌آرام سیاهرگ‌های ساعت را پاره و خونِ سرد سنگ‌هایش را آتشین می‌کند. آنجا، در اعماق مرگ است وقتی شتاب نورزیم، پیش او برویم و دریابیم که دیگر چندان اهمیتی هم ندارد.
--------------------------------------------
۱. Unterweisung im Uhraufziehen
۲. Julio Cortázar: نویسنده‌ی آرژانتینی (۱۹۱۴)


برگرفته از كتاب:
وندراچك، ولف و ...؛ 43 داستان عاشقانه؛ برگردان علي عبداللهي؛ چاپ پنجم؛ تهران: مركز 1388.

نظر خود را اضافه کنید.

0
شرایط و قوانین.
  • هیچ نظری یافت نشد

نظرات   

 
+1 #1 سميعي 1393-02-03 04:09
داستان غريبي ست . اخرش را من نفهميدم
بازگو کردن
 

اضافه کردن نظر

بازدیدکنندگان

در حال حاضر 23 میهمان و بدون عضو در حال بازدید از سایت هستند

آگهی متنی

   مسئولیت نوشته ها به عهده ی خود نویسنده است و سایت مرور هیچ مسئولیتی در این مورد ندارد

مهرآوران

 هاست  ، دامنه ، طراحی سایت 

HTTP://MEHRAVARAN.COM

  


 بیست داستان کوتاه از ۱۶ تن از داستان نویسان معاصر

یتhttp://www.epubfa.ir/?p=79

 

 زنان داستان نویس ایران در سایت امازون

با ترجمه امیر مرعشی

https://www.amazon.com/Alive-Kicking-collection-Contemporary-Iranian/dp/1544022727/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1488605449&sr=8-1&keywords=mitra+dava

 

 

مرفی /  بکت / سهیل سمی / ققنوس

 

 

بالزن ها / محمد رضا کاتب / نشر ققنوس .هیلا

 

 

 

با عزیز جان در عزیزیه /  فرخنده اقایی / نشر ققنوس

 

رمان «چرا زن‌ها گریه می‌کنند» نوشته رُنه ژان‌کلو با ترجمه عظیم جابری
نشر افراز . 
 

 

مجموعه چهار جلدی شناختنامه ادبیات ایران

جواد اسحاقیان /  نشر نگاه

 

چرا اخرین درنا باز می گردد

شمس آقاجانی

 

اکواریوم شماره چهار / میترا داور / نشر اموت